الكتب الشعريّة:
ديوان شعري بعنوان (صياد الظل) عن الدار العربية للعلوم ناشرون ٢٠١٢م.
الترجمات:
(اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة) مقالات ورسائل مترجمة من الأدب العالمي - الدار العربية للعلوم ناشرون - ٢٠١٥م.
(قصائد آخر ليلة على كوكب الأرض) مختارات شعرية مترجمة للشعراء: تشارلز بوكوفسكي، مارين سوريسكو، ماري أوليفر. عن دار مسعى ٢٠١٥م.
(عن السفر إلى أماكن جميلة) مختارات شعرية - دار كلمات - ٢٠١٥م.
(الزن في فن الكتابة) راي برادبيري، مراجعة وتحرير، بالاشتراك مع عدد من المترجمين العرب.
(دوستويفسكي في سيبيريا، هنري في ديجون) نصوص مترجمة لأناييس نن وهنري ميلر - دار كلمات - ٢٠١٥م.
(سنة القراءة الخطرة) للكاتب البريطاني آندي ميلر - دار كلمات - ٢٠١٦م.
(رقصة القمر مع آينشتاين) للكاتب الأمريكي جوشوا فوير - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(المدينة الوحيدة) للكاتبة البريطانية أوليفيا لاينغ - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(حياة بلا حدود) للكاتب الأمريكي نِك ڤويتتش - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(أشياء غريبة يقولها الزبائن - الجزء الأول) للكاتبة البريطانية جين كامبل - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(أشياء غريبة يقولها الزبائن - الجزء الثاني) للكاتبة البريطانية جين كامبل - دار كلمات - ٢٠١٨م.
(أسباب للبقاء حيًا) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - ٢٠١٨م.
(ملاحظات حول كوكب متوتر) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - ٢٠١٩م.
(الجائحة: كوڤيد-١٩ يهزّ العالم) للفيلسوف السلوفيني سلاڤوي جيجك - دار كلمات - ٢٠٢٠ م.
(هذا الكتاب سيؤلمك: يوميات سريّة لطبيب مبتدئ) للكاتب البريطاني آدم كاي - دار كلمات - ٢٠٢٠ م.
(مكتبة منتصف الليل) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - 2021 م.
(كتاب الراحة) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - 2021 م.
(دراسة في الزمرد) للكاتب البريطاني نيل غيمان - دار كلمات - 2022 م.
(ابتكر فنًا رائعًا) للكاتب البريطاني نيل غيمان - دار كلمات - 2022 م.
(1984) رواية مصوّرة للكاتب البريطاني جورج أورويل ستصدر قريبًا عن دار كلمات.
(الحياة المستحيلة) رواية للكاتب البريطاني مات هيغ ستصدر قريبًا عن دار كلمات.
محمد الضبع
الكتب الشعريّة:
ديوان شعري بعنوان (صياد الظل) عن الدار العربية للعلوم ناشرون ٢٠١٢م.
الترجمات:
(اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة) مقالات ورسائل مترجمة من الأدب العالمي - الدار العربية للعلوم ناشرون - ٢٠١٥م.
(قصائد آخر ليلة على كوكب الأرض) مختارات شعرية مترجمة للشعراء: تشارلز بوكوفسكي، مارين سوريسكو، ماري أوليفر. عن دار مسعى ٢٠١٥م.
(عن السفر إلى أماكن جميلة) مختارات شعرية - دار كلمات - ٢٠١٥م.
(الزن في فن الكتابة) راي برادبيري، مراجعة وتحرير، بالاشتراك مع عدد من المترجمين العرب.
(دوستويفسكي في سيبيريا، هنري في ديجون) نصوص مترجمة لأناييس نن وهنري ميلر - دار كلمات - ٢٠١٥م.
(سنة القراءة الخطرة) للكاتب البريطاني آندي ميلر - دار كلمات - ٢٠١٦م.
(رقصة القمر مع آينشتاين) للكاتب الأمريكي جوشوا فوير - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(المدينة الوحيدة) للكاتبة البريطانية أوليفيا لاينغ - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(حياة بلا حدود) للكاتب الأمريكي نِك ڤويتتش - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(أشياء غريبة يقولها الزبائن - الجزء الأول) للكاتبة البريطانية جين كامبل - دار كلمات - ٢٠١٧م.
(أشياء غريبة يقولها الزبائن - الجزء الثاني) للكاتبة البريطانية جين كامبل - دار كلمات - ٢٠١٨م.
(أسباب للبقاء حيًا) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - ٢٠١٨م.
(ملاحظات حول كوكب متوتر) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - ٢٠١٩م.
(الجائحة: كوڤيد-١٩ يهزّ العالم) للفيلسوف السلوفيني سلاڤوي جيجك - دار كلمات - ٢٠٢٠ م.
(هذا الكتاب سيؤلمك: يوميات سريّة لطبيب مبتدئ) للكاتب البريطاني آدم كاي - دار كلمات - ٢٠٢٠ م.
(مكتبة منتصف الليل) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - 2021 م.
(كتاب الراحة) للكاتب البريطاني مات هيغ - دار كلمات - 2021 م.
(دراسة في الزمرد) للكاتب البريطاني نيل غيمان - دار كلمات - 2022 م.
(ابتكر فنًا رائعًا) للكاتب البريطاني نيل غيمان - دار كلمات - 2022 م.
(1984) رواية مصوّرة للكاتب البريطاني جورج أورويل ستصدر قريبًا عن دار كلمات.
(الحياة المستحيلة) رواية للكاتب البريطاني مات هيغ ستصدر قريبًا عن دار كلمات.
محمد الضبع